Anthologies collectives

Ci-dessous un florilège d’Anthologies Collectives dans lesquelles j’ai eu le grand plaisir de voir certains de mes haïkus retenus. Les anthologies sont certainement le meilleur moyen de découvrir la diversité des voix, des styles, des écritures du haïku.
A consommer sans modération !

*

100 haikus pour la paix - l'iroli

CENT HAÏKUS POUR LA PAIX

Collectif de 100 haïkus sélectionnés suite à un appel à contribution proposé aux haïjins du monde entier entre le 3 août et le 11 novembre 2014 : réception de plus de 1200 haïkus de 400 auteurs des 5 continents

Chaque texte est présenté dans sa langue originale, ainsi qu’en français, en allemand, en anglais et en espagnol.

Co-édition Editions L’Iroli et Conseil départemental de la Somme, dans le cadre des commémoration du centenaire de la Grande Guerre

ISBN : 978-2-916616-31-5
Automne 2015

*
rivalites-2015

RIVALITES 2015

Collectif de haïkus
Editions Renée Clairon (mars 2015)

ISBN : 978-2-9814464-3-5

*

amours - haikus

AMOURS

Collectif de haïkus sous la direction de Valérie Rivoallon

Éditions forgeurs d’étoiles
(janvier 2014)
ISBN : 979-10-93020-02-0

*

haikool - L'iroli

HAIKOOL

108 Haïjins

Anthologie de 108 haïkus et senryus réunis sous le signe de l’humour et présentés en français, picard, néerlandais, allemand, espagnol et anglais avec des caricatures des auteurs par Isabel Asunsolo

Éditions L’iroli – ISBN : 978-2-916616-19-3
Présentation et commande sur le site des Éditions L’iroli

*

haiga

HAÏGA – Peindre en poésie

100 haïgas réalisés par ion Codrescu, poète de haïku et artiste roumain, à partir des haïkus d’auteurs de 15 pays différents

Editions AFH (janvier 2012) – ISBN : 978-2-9522178-5-9

*

enfansillages

 

ENFANTSILLAGES

Collectif de haïku sous la direction de Danièle Duteil et Valérie Rivoallon
Editions Unicité (juin 2012)
106 pages – avec des illustrations des élèves de l’atelier adulte Libre Expression et Modèle Vivant des Beaux Arts de Paris XVIIè

ISBN : 978 – 2 – 919232 – 25 – 3

Une anthologie regroupant 68 auteurs de haïkus de Belgique, Canada, France, Roumaine, Suisse,… sur le thème de l’enfance (Printemps des Poètes 2012)

Présentation sur le site des Editions Unicité

*

correspondances

CORRESPONDANCES DE HAÏKU

Collectif de haïkus réunissant des paires d’auteurs japonais et français, autour d’un thème commun et des commentaires croisés

Editions Biken International Co (juin 2011)
94 pages – bilingue japonais / français

*

moisson

MOISSON

Recueil de 54 haïkus « coups de coeur »
publiés par la revue GONG entre octobre 2007 et octobre 2010, sélectionnés par Danièle Duteil

Association Française de Haïku (octobre 2010)
34 pages avec des haïgas de Ion Codrescu

ISSN : 1763-5012

*

seulement-lecho

SEULEMENT L’ECHO

Anthologie réalisée par Dominique Chipot, regroupant une centaine d’auteurs francophones, sur des thèmes identiques à ceux de l’anthologie du haïkaï français publiée en 1923 sous la direction de René Maublanc

Editions La Part Commune (décembre 2010)
350 pages – Illustrations de Manda

ISBN : 978-2-84418-209-8

Présentation sur le site de La Part Commune

*

trois-graines

TROIS GRAINES DE HAÏKU

Collectif de haïkus sous la direction de Chantal Peresan-Roudil

Editions L’Iroli & Association pour la Promotion du Haïku (juin 2009)
96 pages – avec des encres de Chantal Peresan-Roudil

ISBN : 978-2-916616-11-7

Une anthologie regroupant 50 auteurs de haïkus sur le thème du jardin

A commander sur le site des Editions L’Iroli

*

adrenaline

ADRENALINE

Collectif de haïkus sous la direction d’André DUHAIME et Hélène LECLERC

Editions Vents d’Ouest (octobre 2009)
112 pages – avec des illustrations d’Eric Péladeau
ISBN : 978 – 2 – 89537 – 171 – 7

Une anthologie regroupant 70 auteurs de haïkus sur le thème du sport

Présentation sur le site des Editions Vents d’Ouest

*

Rumeur-coffre-jouets

LA RUMEUR DU COFFRE A JOUETS

88 textes de 88 auteurs contemporains et classiques
Anthologie trilingue (français, espagnol et anglais) illustrée

Editions L’iroli (décembre 2008)
ISBN : 978-2-916616-09-4

Les meilleures observations de l’enfant dans ses activités quotidiennes : sa concentration lorsqu’il joue, son mouvement dans l’instant présent, sa sérieuse insouciance, …

A découvrir sur le site des Editions L’iroli

*

pixels

PIXELS

Collectif de haïkus sous la direction d’André Duhaime et Hélène Leclerc

Editions Vents d’Ouest (septembre 2008
112 pages – avec ilustrations

ISBN : 978-2-895371-53-3

Une anthologie consacrée de haïkus inspirés par la « nouvelle technologie » : DVD, MP3, Internet, portables, … Ou quand le haïku est en prise directe avec le monde contemporain et sa technique…

A découvrir sur le site des Editions Vents d’Ouest

*

bleu-martin

LE BLEU DU MARTIN-PECHEUR

88 textes, 88 auteurs – Anthologie trilingue sur l’oiseau

Editions L’Iroli (décembre 2007)

ISBN : 978-2-916616-05-6

A découvrir sur le site des Editions L’Iroli

*

plaisir-poesie

PLAISIR DE LA POESIE, PLAISIR DES MOTS

Anthologie regroupant des textes de 160 auteurs, publiée par Les Dossiers d’Aquitaine (juillet 2007)

ISBN : 978-2-84622-151-1

Plus de détails : site des Dossiers d’Aquitaine

*

ciel-l'autre

D’UN CIEL A L’AUTRE

Anthologie de haïku de l’Union Européenne
221 haikus de 66 auteurs représentant 16 pays de l’Union Européenne, écrits dans leur langue maternelle et traduits en anglais et en japonais ; quelques thèmes imposés : le début du mois d’avril, la nuit, l’arbre, la fête nationale et la fenêtre ouverte

Edition Association Française de Haïku (2ème trimestre 2006)
ISBN : 2-9522178-0-7

Lien : une critique en allemand sur Haiku Heute

 *

perles-poesie

PERLES DE POESIE

Les Dossiers d’Aquitaine (juillet 2006)

ISBN : 2-84622-135-9
Lien : site des Dossiers d’Aquitaine

*

anthologie-poeme-bref

L’ANTHOLOGIE DU POEME BREF

Les Dossiers d’Aquitaine (juin 2005)

ISBN : 2-84622-109-X
lien : site des Dossiers d’Aquitaine

*

eclair-soudain

ECLAIR SOUDAIN

Premier livre de l’Association Française de Haiku, réunissant 278 haikus de 39 auteurs autour d’un thème libre et de cinq thèmes imposés (l’oiseau, un moyen de transport, les vacances, le 18 octobre 2003 à 14 heures, neige)

Edition AFH & Ex Ponto (janvier 2005)

ISBN : 973-644-366-3

Lien : site de l’AFH

*

ombres-lumieres

OMBRES ET LUMIERES

Anthologie de haiku francophone
Anthologie franco-bulgare de haiku sur le thème de l’ombre et de la lumière

Editions LCR (2003)

ISBN : 954-91270-2-8

Lien : site temps libres

*

temps

Recueils des haikus lauréats du PRIX DU LION

L’humour, la vie, les gens (2005)
Le temps (2006)

Editions Murier Blanc

Lien : site des éditions Murier Blanc

*

silences

SILENCES

Concours 2005 sur le thème du silence

Editions Grapheus